Ο δημοσιογράφος, λειτούργοντας σαν "κατάσκοπος" παρατηρεί τις κινήσεις των παικτών, καταγράφει το πότε πίνουν καφέ, το πότε καπνίζει ο Σάντος ενώ αναφέρεται ακόμη και στις τηλεφωνικές συνομιλίες του Γιώργου Καραγκούνη με φίλο του.
Σε αυτή ο Γερμανός δημοσιογράφος ανακαλύπτει τη λέξη "Malaka" την οποία μεταφράζει όπως αυτός θέλει, ενώ το απαράδεκτο είναι ότι στο τέλος του κειμένου χαρακτηρίζει τον αρχηγό της Εθνικής Ελλάδος "Malaka".
Το άρθρο της Bild
"Μένουν στο ξενοδοχείο Warszawianka που είναι τεσσάρων αστέρων και 38 χιλιόμετρα μακριά από τη Βαρσοβία. Εδώ ετοιμάζονται οι Ελληνες πριν από τον προημιτελικό. Ζω εδώ τώρα και το δίκλινο δωμάτιο μου κοστίζει 93 ευρώ ανά διανυκτέρευση.
Η ομάδα έχει το δικό της ξενοδοχείο στην περιοχή. 30 άνδρες ασφάλειας, δύο σε κάθε όροφο. Παραπονιέμαι επειδή δεν έχω μπαλκόνι. Για 9 € περισσότερα μπορώ να αποκτήσω ένα. Τώρα ζω δίπλα στον Φερνάντο Σάντος. Νέος γείτονάς μου, ο προπονητήςτης Ελλάδας.
Από το μπαλκόνι μου μπορώ να δω πώς ο Σάντος καπνίζει στο μπαλκόνι του. Το ένα τσιγάρο μετά το άλλο. Μανιώδης καπνιστής. Δύσκολα τα πράγματα αν η ελληνική αντι-αλυσίδα είναι τόσο ζεστή όσο το τσιγάρο-αλυσίδα του προπονητή ... Ακόμα και στα διαλείμματα καπνίζει μέσα στο αυτοκίνητο, έμαθα από ένανΈλληνα πληροφοριοδότη. Ο Φερνάντο είναι Πορτογάλος.
Η πιο δύσκολη δουλειά μεταξύ των Ελλήνων είναι η μηχανή του καφέ. Έχουν δύο από αυτές στην περιοχή τους. Κάποιος μπορεί να πιει καπουτσίνο και latte, και στην άλλη μηχανή κανονικό καφέ. Δουλεύουν συνεχώς.
Βλέπω τον Φάνη Γκέκα, επιθετικός της Bundesliga (Μπόχουμ,Λεβερκούζεν, Χέρτα, Φρανκφούρτη). Ο Γκέκας έχει τα ακουστικά στα αυτιά του και ακούει μουσική στο iPhone του. Τραγουδάει κιολας.
Μπορώ να πάρω φωτογραφίες με το τηλέφωνό μου. Ξαφνικά, έρχεται ο μπάρμαν και θέλει να μάθει ποιος είμαι. Ξαφνικά, κάποιος φωνάζει στην πίσω αυλή. Τρέχω έξω, κοιτάω γύρω από τη γωνία και βλέπω τον Γιώργο Καραγκούνη (ο αρχηγός είναι 35 ετών). Αυτός ουρλιάζει στο κινητό του. Λέει συνέχεια τη λέξη Malaka . Ένας Έλληνας φίλος μου λέει πως το Malaka στα γερμανικά σημαίνει κάτι σαν: «Φίλα μου τον κώλο».
Αυτός που φώναζε δεν θα είναι την Παρασκευή στον αγωνιστικό χώρο. Ο Malaka - Καραγκούνης είναι τιμωρημένος.
Το απόγευμα ο Γιώργος Σαμαράς είναι στο πάρκο. Αυτός που βάζει βερνίκι παπουτσιών στα μαλλιά του. Είναι εντυπωσιακό: Οι Ελληνες περπατούν αγκαζέ στο πάρκο για να μιλήσουν πολύ και γελάνε ακόμα περισσότερο. Και τη νύχτα; Έως τη 1 παραμονεύουν στο λόμπι. Κανένας Έλληνας δεν κοιμάται. Ακόμη και η καφετιέρα έχει ένα διάλειμμα."
